If you want to leave a comment or just a message please do this in the guestbook.
Thank You! Dank U!
Another update, in bottom the option to change language, posts will be displayed then either in the basic language if the post has not been translated, or in the choosen language if availlable…
KIJK OOK EENS NAAR ONZE ADVERTENTIES OP MARKTPLAATS ONDER DE RUBRIEK WATERSPORT. ZOEK OP “HARDERWIJK”
Volgende week dinsdag gaat Maria ook onder het mes in Duitsland. Ze hoopt straks na haar rugoperatie van meerdere kwaaltjes af te zijn. In de tussentijd zijn we bezig alle papieren klaar te maken voor de aankoop van onze recreatiewoning. We hopen er voor het EK Voetbal in te kunnen trekken.
Next week on tuesday Maria becomes her back operation in Germany. She hopes all the little pains she has, will stop now. In the meantime we are busy with all the paperwork for buying our recreation home. We hope to live in our house before the EC Football.
We bought a recreation home in Markelo, a very nice neighbourhood less than one hour from our hometown Harderwijk. We have several bedrooms and 2 bathrooms. So we can receive all our friends. On the Park there is a very nice swimming pool. On the back of our house we can immediatly enter the forest.

Maria couldn’t become a more nice birthday present, she said.




Buiten ons appartement in Harderwijk zijn we inmiddels ook op zoek naar een leuke grote recreatiewoning in Harderwijk of andere streken in Nederland zoals Overijssel of Drenthe, we rijden wat af. Ook hebben we in Friesland gekeken, maar wanneer we naar Lemmer of Sneek kijken (woning aan water), dan schrikken we ons een hoedje wat de prijzen betreft. Het moet nog wel leuk blijven. Morgen hebben we een bezichtiging in Harderwijk en vrijdag in de buurt van Markelo. Wanneer e.e.a. niet gaat lukken naar ons zin, denken we ook nog aan een flinke huurperiode in Spanje om daar de tijd te nemen en eens rond te kijken. Daar kan je voor weinig nu prachtige huizen (geen appartementen) kopen.
Tussendoor moeten we nog naar Duitsland voor onze rugproblemen. Ondanks intensieve fysiotherapie met fitness apparatuur merk ik nog geen enkele verbetering en dat baart wel zorgen. Maar we houden de moed er nog wel in. In januari geopereerd, mag ik nu nog geen conclusies treffen. Er staat 9 maanden voor de totale revalidatie.
We missen het water wel en zien ons in de toekomst echt nog wel eens varen.

De laatste aktes worden getekend
Overhandigen sleutel 
Champagne

Gisteren hebben we onze spullen meegegeven aan een transporteur, die wekelijks op Nederland rijdt. Mike, Peter en Taede hebben geholpen de boot leeg te maken, 19 dozen en 16 zakken en 2 vouwfietsen. En als je achteraf in het busje kijkt, vind je de spullen niet terug.
De vlag wordt gestreken

Zie ook nog “Live Volvo Ocean” http://new.livestream.com/accounts/6/events/55281
Vanaf de 1ste januari van dit jaar laten de cruiseschepen Portimao links liggen. Ze hebben de havengelden zo duur gemaakt, dat er geen schip meer komt, dus ook geen toeristen. De havenambtenaren zijn wel aanwezig, want die kunnen wettelijk niet ontslagen worden. In de stad zie je de ene na de andere winkel de deuren sluiten. Ook omdat ze buiten de stad nog eens een groot retailpark hebben gemaakt , echter er is weinig loop daar. De Portugezen kunnen het niet betalen en die hebben ook geen tijd om geld uit te geven, want om rond te kunnen komen moeten ze wel dubbele banen nemen, de meeste op zwarte basis. Ook in Spanje zijn ze verkeerd bezig. De havengelden (jaarplaatsen) in de Marina van Ayamonte zijn zo sterk verhoogd, dat de booteigenaren daar wegvluchten. Villa Real ligt intussen vol.
Wanneer het zo door gaat worden straks de Noord Europeanen weer aangesproken om te dokken. De politiek in Europa doet net of ze blind is, reageren nergens op. Als eindconclusie kan je straks een totaal failliet Europa krijgen, waar onze kinderen en kleinkinderen de dupe van worden. Ben toch blij, dat ik Nederlander ben!
We hadden niet gedacht, dat we nog zoveel spullen aan boord hadden. Meer dan 10 grote verhuis dozen vol. Achteraf gezien eigenlijk wel logisch, want we hebben op de boot gewoond. Het is hier nog steeds prachtig weer, heel veel zon. Alleen de oostenwind houdt de gevoelstemperatuur aan de lage kant, wat ons weerhoudt de korte broek aan te trekken. In week 11 komt er een koerier langs om onze spullen mee te nemen naar Nederland. Omdat we dan niet meer kunnen slapen aan boord, ook ons beddengoed is dan al weg, gaan we nog een weekje naar Joop en Irena in Albufeira. David en Judith hebben daar ook 2 dagen geboekt, zodat ik in alle rust met David door de boot kan lopen om hem wegwijs te maken. Beter dan de vorige eigenaar ons had voorgelicht, alles moest toen in een uur gebeuren en het ging met zoveel poeha, ik wil daar geen voorbeeld aan nemen.
We sold our Moody to an Englishman and his wife, David and Judith . It has taken a long time, normal for this financial time. We are glad we sold it, but also sad for closing a very nice time. But we also know, our “Summer Wine” will be in good hands. End of March we are leaving Portugal and return to the Netherlands. Yesterday we had a lovely meeting on board with David, Jeff and Terry (his friends) and other people in the Marina. Unfortunately Judith had to stay at home, but we hope to welcome her on board as soon as possible. We think and hope to become good friends with both.

Gistermiddag hebben we een gezellig samenzijn gehad op onze boot met David en een paar vrienden en bekenden hier in de Marina. Helaas kon Judith er nog niet bij zijn, maar we hopen haar snel aan boord te kunnen verwelkomen.

We hebben het plan (richting de toekomst) om telkens een half jaar in Nederland te blijven en de winterse helft ergens in een warm en zonnig land. Maar eerst willen we met onze Twellose vrienden Vietnam nog een keertje bezoeken, voor ons was dat één van de mooiste reizen en een 2e reis zat altijd in ons hoofd. Maar deze wens is voor de toekomst, eerst even bijkomen en de verkoop verwerken.
Zijn nog een dagje op stap geweest naar Monchique. Het weer was echt prachtig, volop zon. En omdat het toch Valentijnsdag was hebben we het er maar van genomen. 
een steengroeve op de achtergrond
Mimosa in volle bloei